Une erreur de nom ou de prénom sur votre demande K-ETA (inversion nom et prénom, coquille dans le numéro de passeport) peut poser problème au comptoir d’enregistrement, qui vérifie la K-ETA avant le vol. Vérifiez la concordance entre l’attestation et le passeport avant le départ.
Vous venez de recevoir votre attestation et vous hésitez sur l’ordre du nom et du prénom ? Ce guide vous donne la marche à suivre, champ par champ. Ce site est un guide d’information indépendant, pas une administration: le formulaire se dépose sur le portail du gouvernement coréen (k-eta.go.kr) ou dans l’application mobile K-ETA. Vous vérifiez données, frais et délais sur ce portail avant le vol.
Erreur nom prénom sur la K-ETA: les conséquences
Le comptoir d’enregistrement vérifie la K-ETA lors de l’enregistrement, conformément à la réglementation. Comparez l’attestation avec le passeport avant de partir: un écart entre les deux documents risque de poser problème au moment de l’embarquement.
Les anomalies les plus courantes sont l’inversion entre le nom de famille et le prénom, ainsi que la coquille dans le numéro de passeport.
Ne vous fiez pas au seul statut affiché dans le portail: comparez quand même chaque caractère de l’attestation avec la page biométrique du passeport. Pour retrouver votre dossier et imprimer l’attestation, consultez notre guide sur le vérification du statut de votre demande K-ETA.
Nom de naissance et cases du formulaire
Saisissez votre nom et vos prénoms exactement tels qu’ils figurent sur le passeport qui servira au voyage, sans en changer l’ordre ni l’orthographe. Pour remplir chaque champ sans faute de frappe, suivez notre tutoriel étape par étape du formulaire K-ETA.

Quelle case remplir pour le nom ?
Écrivez le nom qui figure sur le passeport. Si vous signez d’un autre nom au quotidien, c’est celui du passeport que vous recopiez dans le formulaire.
Vérifiez le numéro de passeport caractère par caractère avant de valider le dossier. Pour en savoir plus sur les exigences liées au document de voyage, lisez notre article sur le passeport nécessaire pour la K-ETA.
Inversion nom prénom: les données du dossier
Si votre dossier a été approuvé avec une erreur d’identité, consultez la FAQ du portail (question Q41) ou contactez le centre K-ETA via le formulaire de contact en ligne pour connaître la marche à suivre.
| Donnée du dossier | Modifiable en ligne | Action à mener |
|---|---|---|
| Adresse de séjour en Corée | Oui | Mettre à jour en ligne |
| Numéro de contact | Oui | Mettre à jour en ligne |
| Objet de la visite | Oui | Mettre à jour en ligne |
| Nom de famille | À vérifier | Consulter la FAQ du portail ou le formulaire de contact |
| Prénoms | À vérifier | Consulter la FAQ du portail ou le formulaire de contact |
| Numéro de passeport | À vérifier | Consulter la FAQ du portail ou le formulaire de contact |
| Nationalité | À vérifier | Consulter la FAQ du portail ou le formulaire de contact |
La section « Mettre à jour les informations de voyage » du portail du gouvernement coréen permet de modifier les informations de voyage; vérifiez sur place les champs disponibles. Pour savoir quelles coordonnées peuvent être actualisées sans repayer, voir notre article sur la modification d’une demande K-ETA après validation. C’est pourquoi l’identité mérite une relecture sur le récapitulatif avant le premier paiement.
Corriger son dossier K-ETA étape par étape
Pour refaire votre dossier, saisissez vos prénoms dans l’ordre du passeport, vérifiez le récapitulatif, puis payez les frais de traitement.
Prenez le passeport qui servira réellement au voyage
Le document de voyage est votre référence pour tous les champs d’identité.
Recopiez nom, prénoms et numéro de passeport depuis le passeport
Sans en changer l’ordre ni l’orthographe.
Comparez le récapitulatif au passeport
Nom, prénoms, numéro, date de naissance, nationalité.
Réglez 10 000 KRW (taxes non comprises) par carte bancaire uniquement
Selon le portail du gouvernement coréen.
Conservez le numéro de dossier
Si le portail vous en fournit un.
Le dépôt se fait sur k-eta.go.kr ou par l’application mobile K-ETA. Le centre K-ETA ne reçoit pas les voyageurs et n’a pas d’assistance téléphonique: seul le formulaire en ligne sert de contact. L’autorisation ne s’obtient pas à l’arrivée.
Vérifier chaque champ avant de payer
Le résultat est envoyé par e-mail dans les 24 heures suivant la demande. Le portail indique par ailleurs un délai de vérification généralement de 72 heures. Le détail des coûts est présenté dans notre article sur le prix de la K-ETA en euros et le non-remboursement.

Départ imminent: billet et plan d’action
Le dépôt est recommandé au moins 72 heures avant le départ. Si votre vol approche, soumettez la nouvelle demande immédiatement. Pour anticiper au mieux, consultez notre guide sur le délai d’obtention de la K-ETA et la règle des 72 heures.

- Plus de 72 heures avant le vol: soumettez la nouvelle demande immédiatement.
- Moins de 72 heures avant le vol: déposez sans tarder, en sachant qu’un risque subsiste jusqu’au résultat.
- Au comptoir d’enregistrement: sans autorisation valide, le transporteur peut refuser l’embarquement, et le sort du billet dépend de lui.
Billet et autorisation se traitent comme deux démarches distinctes. Dans un récit de 2016, une voyageuse rapportait qu’une compagnie aérienne n’avait pas d’objection lorsque le nom et le prénom étaient correctement orthographiés mais simplement intervertis; il s’agit d’un cas isolé remontant à plusieurs années.
Vous avez acheté via une agence ? Contactez d’abord le vendeur, puis la compagnie, et gardez la preuve de votre saisie. Corriger le billet ne répare pas la K-ETA.
Erreurs fréquentes et sites à éviter
Déposez votre dossier sur la plateforme du gouvernement coréen pour 10 000 KRW (taxes non comprises).
- Se fier au seul statut affiché dans le portail. Comparez les données avec le passeport.
- Croire que le nom ou le numéro de passeport se corrige en ligne. Consultez la FAQ du portail ou le formulaire de contact.
- Saisir un nom différent de celui du passeport. Le formulaire attend celui du document de voyage.
- Confondre délai de vérification et délai de notification. Les deux ne courent pas sur la même étape.
- Payer un intermédiaire à frais majorés. Le portail du gouvernement coréen met en garde contre les agences et sites d’hameçonnage.
Le portail met en garde contre les agences et sites de phishing appliquant des frais plus élevés. Vérifiez l’adresse k-eta.go.kr avant tout paiement. Pour repérer les pièges, lisez notre article sur les faux sites K-ETA et les arnaques en ligne.
La procédure de rectification d’un acte d’état civil français (formulaire Cerfa n°11531, mairie du lieu de rédaction de l’acte, parquet de Nantes pour un acte établi à l’étranger) relève d’autres organes et ne change pas les données saisies dans une K-ETA, comme l’explique service-public.gouv.fr.
Questions fréquentes (FAQ)
Erreur nom prénom demande K-ETA inversion: que faire immédiatement ?
Vérifiez la nature de l’écart avec votre passeport. Si le nom, le prénom ou le numéro de passeport diffère, consultez la FAQ du portail (question Q41) ou contactez le centre K-ETA via le formulaire en ligne pour connaître la marche à suivre.
Une K-ETA approuvée reste-t-elle valable si mon nom est inversé ?
Les sources ne décrivent pas ce cas précisément. Le transporteur vérifie la K-ETA à l’enregistrement. Avant le départ, comparez les données de l’attestation avec votre passeport et, en cas d’écart, contactez le portail K-ETA via le formulaire de contact.
Combien coûte une nouvelle demande K-ETA après une erreur de saisie ?
Le portail du gouvernement coréen annonce des frais de traitement de 10 000 KRW (taxes non comprises), payables par carte bancaire uniquement. Cette somme est due pour chaque nouveau dossier déposé.
Combien de temps prend la vérification d’une nouvelle demande K-ETA ?
Le résultat est envoyé par e-mail dans les 24 heures suivant la demande. Le portail indique par ailleurs un délai de vérification généralement de 72 heures. Déposez donc tôt.
Dois-je inscrire mon nom de naissance ou mon nom d’usage sur la K-ETA ?
Inscrivez le nom qui figure sur le passeport. Si le passeport porte votre nom de jeune fille, c’est celui-là que vous recopiez dans le formulaire, même si vous utilisez un autre nom au quotidien.
Comment recopier correctement mon nom depuis mon passeport français ?
Recopiez le nom et les prénoms exactement tels qu’ils apparaissent sur la page d’identité du passeport, dans le même ordre et avec la même orthographe, sans omettre de prénom.
Erreur nom prénom demande K-ETA inversion découverte au comptoir d’enregistrement: que faire ?
Sans autorisation valide, le transporteur peut refuser l’embarquement. Demandez-lui quelles options de report ou de réémission de billet il applique, puis déposez un nouveau dossier dès que vous êtes en ligne.
Où déposer sa demande K-ETA pour éviter les sites frauduleux ?
Sur k-eta.go.kr, le portail du gouvernement coréen, ou par l’application mobile K-ETA. Le centre K-ETA n’a ni assistance téléphonique ni accueil en personne, et le portail met lui-même en garde contre les agences à frais majorés.
Sources et liens utiles
- Portail K-ETA du gouvernement coréen: dépôt du formulaire, frais de traitement, mise à jour des informations de voyage et consultation des résultats.
- service-public.gouv.fr: correction d’un acte d’état civil, détaillée pour montrer qu’elle ne s’applique pas à une K-ETA.
Les règles peuvent évoluer, donc revérifiez le portail avant votre voyage.